Chapter 91: Der zweite Umschlag
Der Morgen begann so, wie meine liebsten Morgen inzwischen alle beginnen: mit schlechtem Kaffee und einem guten Mann.
Owen kann keinen Kaffee kochen.
Über ein Jahr Übung, eine Maschine mit Anleitung direkt draufgedruckt, und trotzdem produziert er noch immer etwas, das Ruth einmal als strafbar bezeichnet hat.
Ich trinke ihn trotzdem.
Das ist es, was einem keiner erzählt über das ruhige Leben. Man behält nicht die Teile, die perfekt sind. Man behält die Teile, die einem gehören.
Der See lag flach und grau da. Die Veranda-Lampe an seinem Haus, zehn Minuten am Ufer entlang, blieb inzwischen die meisten Nächte dunkel.
Zwei Türen, hatten wir einmal gesagt. Am Ende haben wir nur eine benutzt.
Das Zeitschriftenfoto hing im Flur, das unlächelnde, das Helen hatte rahmen lassen.
Ich hatte aufgehört, mich zu verlieren. Elf ruhige Monate lang hatte niemand versucht, mich wieder damit anfangen zu lassen.
Wir stritten gerade darüber, ob der Steg neue Bretter brauchte, als mein Handy klingelte.
Ruth. Ruth ruft vor neun nicht an, außer das Gebäude brennt.
Ein Zusteller sei um acht ins Büro gekommen, sagte sie. Sehr höflich. Das sind sie immer, wenn es schlimm wird.
Was ist es?
Eine Petition, sagte sie. Um mich als Trustee des Hale Family Trust abzusetzen.
Der Steg, der Kaffee, das graue Wasser. Alles wurde sehr still.
Eingereicht von wem?, fragte ich.
Eine Pause. Das Geräusch, wie Ruth einen Namen zweimal las.
Garrett Hale, sagte sie.
Mein Cousin.
Lass dir Zeit, sagte Ruth sanft, denn Ruth ist seit dreißig Jahren beim Trust und kennt den Familienstammbaum besser als die Familie selbst.
Victors Neffe. Der Restaurant-Träumer. Der, der mich früher auf Beerdigungen in die Ecke gedrängt hat, um mir ein Meeresfrüchte-Konzept anzudrehen, ein Steakhaus-Konzept, ein Brunch-Konzept, jedes noch aussichtsloser als das letzte.
Seine Mutter war die jüngere Schwester meines Vaters, die schlecht geheiratet und gut gelebt hatte.
Garrett hatte ihr Talent fürs Zweite geerbt und von niemandem das Talent fürs Erste.
Ich hatte Garrett vier Jahre nicht gesehen.
Er hatte diese Zeit offenbar damit verbracht, an mich zu denken.
Auf welcher Grundlage?, fragte ich.
Misswirtschaft, sagte Ruth. Und Interessenkonflikt. Nora, es sind vierzig Seiten.
Lies mir die letzte vor, sagte ich.
Auf der letzten Seite lebt die Wahrheit. Das hat mein Vater mir beigebracht. Auf den ersten vierzig lebt die Inszenierung.
Sie las sie vor.
Er verlangt vom Gericht, dass man mich absetzt, einen unabhängigen Trustee einsetzt und meine Befugnisse in der Zwischenzeit einfriert.
Er will auch die Bücher, sagte Ruth. Zehn Jahre davon. Seine Buchprüfer bis zum Frühjahr in unserem Archiv.
War das Papier cremefarben?, fragte ich.
Ruth wusste, was ich meinte. Nein, sagte sie. Weiß. Lautes Papier. Nichts Cremefarbenes daran.
Gut, sagte ich. Ich würde es hassen, diesem anderen Umschlag eine Fortsetzung zu geben.
Owen war zu mir getreten. Er berührte mich nicht. Er weiß, dass er mich nicht anfassen sollte, wenn ich arbeite.
Wer ist sein Anwalt?, fragte ich.
Wieder eine Pause. Eine längere.
Das, sagte Ruth, ist der Teil, weswegen ich eigentlich angerufen habe.
Sie nannte die Kanzlei.
Ich kannte sie. Jeder im Staat kannte sie. Der größte Name im größten Turm der Innenstadt, die Kanzlei, die man engagiert, wenn die Klage selbst die Botschaft ist.
Männer wie Garrett engagieren keine Kanzleien wie diese.
Männer wie Garrett können sich das nicht leisten.
Ich legte das Handy hin und sah Owen an, und er sah zurück, und ich beobachtete, wie er zu derselben Rechnung kam, die ich gerade fertiggestellt hatte.
Vierzig Seiten, von Profis verfasst.
Ein Vorschuss, der bei sechsstelligen Summen anfängt.
Owen nahm beide Kaffeetassen und stellte sie ins Spülbecken, vorsichtig, so wie er Beweisstücke behandelt.
Wer auch immer das bezahlt hat, sagte er, hat sich gerade den falschen Kampf ausgesucht.
Vielleicht.
Aber er hatte sich einen echten gekauft.
Mein Cousin, der sich einmal Geld von seiner eigenen Mutter geliehen hatte, um sich einen Pizzaofen zu kaufen, hatte gerade dem Hale Family Trust den Krieg erklärt.
Mit der Armee eines anderen.